Yes, you can do this and more with the “Override and Supplementary Data” capability, documented here. Here are the available features:
Catalog-on-Demand supports simple HTML for print publications, such as bullets and some styling. Other HTML, such as complicated embedded tables or extensive styling, does not transfer well from web to print. Such HTML may be easily stripped out with simple checkboxes.
In addition, Plug-Ins can be created to handle just about any other clean up or formatting replacement that you can imagine.
You can use Private Data Editor to recategorize your products. There is a Catalog-on-Demand setting that prevents the Magento Go import from overwriting your categories.
These first two steps are to be taken from the Magento Admin Panel.
CREATE A ROLE
CREATE A USER
TEST THE API KEY
Please use this test page to determine if you have properly set up Magento Web Services for use with Catalog-on-Demand.
If successful, you should see a page with a message saying “Establishing a Connection”, followed by some details. This should be followed by “Signing in as catalogondemand” and a session ID.
Please contact us if you have any difficulty.
Sign in to Catalog-on-Demand (registration is free).
Go to Account > Data Import Setup.
You are now ready to start publishing. Please contact us if you have any questions or problems.